Visite au Centre de Recherche Sondrestrom

Jeudi après midi – suite a la proposition du Professeur Francis – le groupe a visité le Centre de Recherche Sondrestrom, situé à Kelly Ville, à une douzaine de 15 kilomètres de l’aéroport de Kangerlussuaq. Il faut préciser que le nom «Kelly Ville » est un hommage au Prof. Kelly qui était responsable de l’implantation [...]

Arctic Climate Impact Science

Dr Martin Sommerkorn, scientifique spécialisé dans les questions relatives à l’Arctique a présenté dans le cadre de la conférence « Common Concern for the Arctic » à Ilulissat son nouveau rapport intitulé : « Arctic Climate Impact Science, an update since ACIA », qu’il a co-rédigé avec Neil Hamilton (voir aussi ci-dessous: “Des Luxembourgeois à la conférence “Common Concern for [...]

12 September: Kangerlussuaq an Richtung Letzebuerg

Moies sin mer mat zeiten opgestan well mer nach eng kleng Versammlung wollten affhallen eier mer den Flieger huelen. Um Kaffisdesch seet den Jürgen eis, den Flieger geing aus teschnechen Grenn net fleien. Reicht owes um 21auer40. Daat ass ee Witz, d`Aentwert vun deenen meechten. Den ganzen Dach nach op dem sympatheschen Flughafen verbrengen. Awer [...]

Invitation à une visite guidée du parc de l’Energie à Remerschen

L’entente touristique de la Moselle organise le 27 septembre une visite du parc de l’Energie de Remerschen. Les participants pourront découvrir comment économiser et utiliser l’énergie et comment faire appel aux énergies renouvelables. Le centre pour visiteurs du parc est un bâtiment à basse  consommation d’énergie, dont les besoins en énergie sont couverts par des [...]

Tourismus als Antwort auf den Klimawandel

Bei meiner Wanderung durch das schmucke Dörfchen Ilulissat, hatte ich die Gelegenheit mich mit einigen Einwohnern zu unterhalten. Hänna, Besitzerin eines Souvenirladens: 37 Jahre “Wir, d.h. meine Familie und ich wohnen seit Generationen in Ilulissat. Deshalb wissen wir genau, wie die Natur sich in den letzten 15 Jahren hier verändert hat. Als Kind spielte ich [...]

Le géant de glace

Groenland, 9 septembre  2008 Si nous sommes restées impressionnées hier, aujourd’hui il nous est presque impossible de décrire notre vécu. Une mer de glace à perte de vue, au loin un mur blanc se dresse devant nous, le glacier. Sur notre promontoire rocheux nous observons cette scène sans vraiment oser y croire. Le glacier d’Ilulissat, [...]

Le lieu où naissent les icebergs et meurent les glaciers

Depuis notre arrivée au Groenland, je suis bouleversé par le magnifique jeu de couleurs des vastes paysages de cette île: le rouge doré automnal des terres qui brillent sous le soleil, le bleu foncé de la mer qui se perd à l’horizon, et enfin le blanc „absolu” des icebergs de glace qui caractérisent ces magnifiques [...]

Grönland-Studierees: Impressioune vun ennerwee

Des Luxembourgeois à la conférence “Common Concern for the Arctic” à Ilulissat!

Assis dans mon siège à bord d´un avion de “Greenlandair” et impatient d`absorber les premières impressions “glacières” à l`approche de Ilulissat, j´entends soudainement une inconnue s`adresser à Philippe G. d´une manière très familière: “Moien, wei geet et?” Stupéfait ce dernier se fait expliquer par sa voisine, journaliste de profession, qu`elle a vécu pendant cinq ans au Kirchberg comme son mari [...]

Sich im Spiegel schauen

Groenland, Ilulissat, 08 September 2008 Die Gruppe hat sich zusammengesetzt, um den nächsten Tag in Grönland vorzubereiten. Verschiedene Fragen und Themenstellungen, die die Gruppe besonders in Bezug auf den Grönlandaufenthalt interessieren, wurden durchgesprochen. Dabei hat mich insbesonders die Diskussion über mögliche Konsequenzen des Klimawandels auf die einheimische Bevölkerung nachdenklich gestimmt. Es wurde in der Gruppe [...]